1 00:00:11,625 --> 00:00:14,875 ``Tussen verleden, heden en isolatie 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,916 Er is alleen sprake van hardnekkige verwarring.” ALBERT EINSTEIN 3 00:00:24,708 --> 00:00:30,416 Wij geloven dat tijd lineair is 4 00:00:33,416 --> 00:00:38,125 Het is voor altijd, constant -- 5 00:00:39,083 --> 00:00:40,500 oneindig l 6 00:00:44,541 --> 00:00:49,833 Maar het verschil is verleden tijd, heden 7 00:00:49,916 --> 00:00:51,666 En naar de toekomst. , 8 00:00:52,208 --> 00:00:54,833 Er is niets dan verwarring. 9 00:00:57,041 --> 00:01:02,791 Gisteren, vandaag en morgen zijn niet continu, 10 00:01:03,666 --> 00:01:09,125 Ze zijn verbonden als een eindeloze cirkel, 11 00:01:10,625 --> 00:01:14,708 Alles is met elkaar verbonden. 12 00:01:23,708 --> 00:01:26,750 21 juni 2019 13 00:02:26,125 --> 00:02:28,833 ``Geen opening vóór 22:13 uur op 4 november'' 14 00:02:28,843 --> 00:03:00,000 Bangla ondertiteling door Faizar Hossain (RANA) 15 00:03:00,000 --> 00:03:28,800 Vertaler --> Faizar Hossain (Rana) FB - facebook.com/rana.ahmed.fj 16 00:03:28,900 --> 00:03:59,000 Mijn eerste sub, dus sorry voor eventuele fouten 17 00:04:39,666 --> 00:04:44,333 geheim l 18 00:04:45,583 --> 00:04:49,375 4 november 2019 19 00:05:13,000 --> 00:05:13,833 Baäl 20 00:05:15,000 --> 00:05:16,416 moeder 21 00:05:19,083 --> 00:05:20,041 Moeder! 22 00:05:22,333 --> 00:05:25,125 Je zou denken dat ze op 16-jarige leeftijd wel wisten hoe 23 00:05:27,041 --> 00:05:28,166 Moeder! 24 00:05:28,250 --> 00:05:30,083 De stroom viel weer uit. 25 00:05:31,541 --> 00:05:32,583 Moeder! 26 00:05:36,625 --> 00:05:38,375 Bedankt voor het ontbijt. 27 00:05:49,166 --> 00:05:50,916 Kom je 's avonds of ontmoeten jullie elkaar? 28 00:05:52,541 --> 00:05:53,833 weet het niet 29 00:05:54,375 --> 00:05:56,916 -Ketrina zal er zijn. -Ik blijf ook. 30 00:05:57,833 --> 00:05:59,666 Ja, je gaat. 31 00:05:59,750 --> 00:06:01,208 Er zijn teken. 32 00:06:10,791 --> 00:06:11,833 Ulrich. 33 00:06:12,500 --> 00:06:13,750 Ik houd van je. 34 00:06:26,208 --> 00:06:27,583 je bent heel mooi 35 00:07:37,041 --> 00:07:38,791 Ontbreekt 36 00:07:56,000 --> 00:07:59,125 De Winden-grot ligt op 1 km afstand. 37 00:08:16,875 --> 00:08:17,708 Hoe was dat? 38 00:08:19,000 --> 00:08:21,250 Hoe zijn de afgelopen twee maanden? ? 39 00:08:27,041 --> 00:08:29,916 Als je nee wilt zeggen. , geen behoefte. 40 00:08:31,083 --> 00:08:33,666 Ik heb de aantekeningen van uw therapiesessie gelezen, 41 00:08:34,375 --> 00:08:37,500 Vooral in de groepssessie heb je het heel goed gedaan. 42 00:08:39,458 --> 00:08:40,458 Ik zie hem nog steeds 43 00:08:43,041 --> 00:08:44,041 In de droom. ? 44 00:08:47,458 --> 00:08:48,875 Waarom zie je hem? 45 00:08:50,625 --> 00:08:52,958 Had je mij niet over mijn therapieën moeten vertellen? 46 00:08:54,041 --> 00:08:55,541 Heb je het over medicijnen? 47 00:09:00,791 --> 00:09:02,791 Ik denk dat hij me iets wil vertellen. 48 00:09:03,791 --> 00:09:06,500 Of ik moet iets van hem horen. 49 00:09:06,583 --> 00:09:08,291 Wat denk je? 50 00:09:15,208 --> 00:09:16,875 Ik denk wat er zou kunnen gebeuren. ? 51 00:09:17,708 --> 00:09:18,541 Waarom? 52 00:09:19,541 --> 00:09:20,833 Waarom deed hij dat? 53 00:09:21,458 --> 00:09:23,083 Net als anderen. ? 54 00:09:23,708 --> 00:09:26,166 Waarom heeft hij zichzelf opgehangen? ? 55 00:09:26,250 --> 00:09:28,333 En waarom ben je weggegaan zonder een woord te zeggen? 56 00:09:28,416 --> 00:09:30,583 Er valt niets over hem te zeggen! 57 00:09:42,583 --> 00:09:45,333 ``Het gaat niet open in de nacht van 4 november om 10 uur. Vóór: 13 uur '' 58 00:09:56,041 --> 00:09:59,541 De kerncentrale in Oinden kent een lange geschiedenis 59 00:09:59,625 --> 00:10:04,625 Het was gepland in 1953, 60 00:10:04,708 --> 00:10:09,333 De eerste Kernenergiewet werd in 1960 aangenomen en goedgekeurd 61 00:10:09,416 --> 00:10:13,875 Als onderdeel van het Totallan-plan van de overheid Op weg naar de ontwikkeling van kernenergie. 62 00:10:13,958 --> 00:10:18,000 De energiecentrale van Oinden wordt in 2020 gesloten. 63 00:10:18,083 --> 00:10:22,958 Duitse energiecentrale met langste storingsvrije werking. 64 00:10:28,958 --> 00:10:31,250 Mikkel, je gaat niet meer naar school zoals vroeger 65 00:10:31,333 --> 00:10:33,500 Een goede goochelaar moet uitstekende trucs hebben, 66 00:10:33,583 --> 00:10:35,583 Kleed je om, dank je. 67 00:10:35,666 --> 00:10:37,458 Dit zijn mijn magische kleren. 68 00:10:37,916 --> 00:10:39,500 En Azaira ging naar school. ! 69 00:10:39,583 --> 00:10:41,791 Hij ging naar de beroemde Houdini-school. (De tovenaar van Houdini) 70 00:10:41,875 --> 00:10:44,375 -Hodini! Het maakt niet uit! - Eet ontbijt 71 00:10:44,458 --> 00:10:47,458 - De beste goochelaar ooit. Weet je zeker dat hij niet afhankelijk is? 72 00:10:47,541 --> 00:10:50,333 -Zijn naam is Hodini -Elke ochtend hetzelfde. 73 00:10:51,416 --> 00:10:53,250 Mam, waar is mijn hoodie voor morgen? ? 74 00:10:53,333 --> 00:10:55,208 Ik weet het niet. Misschien met een jasje. 75 00:10:55,291 --> 00:10:57,166 Mugnus. , stop met je woorden! 76 00:10:57,250 --> 00:10:59,083 - Goedemorgen, Mikkel. - Goedemorgen 77 00:10:59,166 --> 00:11:01,333 Ulrich! Waarom ben je zo laat? 78 00:11:01,416 --> 00:11:04,458 eerste schooldag Enorme rij bij de bakker. 79 00:11:04,666 --> 00:11:07,333 Ons mysterie kom je eten 80 00:11:07,416 --> 00:11:09,041 Er wordt geen jas meegeleverd. 81 00:11:09,125 --> 00:11:10,291 Ohhh! 82 00:11:10,375 --> 00:11:14,375 Misschien in je sporttas. - Wat is hier aan de hand? Mugnus? 83 00:11:15,541 --> 00:11:18,125 - eten - Mam. , Ik heb veel honger. 84 00:11:18,208 --> 00:11:21,916 Ik heb honger en jij voedt deze kinderen. 85 00:11:22,041 --> 00:11:23,166 ik zal eten 86 00:11:23,791 --> 00:11:25,750 Ball's hoodie zit niet eens in de tas. 87 00:11:28,458 --> 00:11:30,541 Mijn hoodie is gestolen. ? Nee, dat doe ik niet! 88 00:11:30,625 --> 00:11:34,208 - Wil je stoppen? - Mam, ik doe niets. 89 00:11:34,583 --> 00:11:37,625 - Waar kan het zijn? - Kan ik een lijn krijgen? 90 00:11:38,833 --> 00:11:41,291 Mugnus, het kan in de wasplaats zijn 91 00:11:41,375 --> 00:11:43,458 Marta. ,niemand helpt l 92 00:11:43,541 --> 00:11:46,166 Mikkel, verander nu. Ik zeg het voor de laatste keer! 93 00:11:46,250 --> 00:11:48,666 -Of het zal te laat zijn - Wie heeft dit idee aan het kind gegeven? 94 00:11:48,750 --> 00:11:51,500 - Openen? - Dit is jouw taak! 95 00:11:52,791 --> 00:11:54,291 begrijp je mij 96 00:11:55,583 --> 00:11:57,166 Vink daar aan, Houdini. . 97 00:11:59,833 --> 00:12:01,916 Ga naar school na de laatste truc. 98 00:12:02,041 --> 00:12:04,583 Doe wat je leuk vindt. 99 00:12:06,458 --> 00:12:07,291 Begrepen! 100 00:12:13,041 --> 00:12:13,875 oké 101 00:12:14,875 --> 00:12:15,791 Hier... 102 00:12:16,500 --> 00:12:17,375 En hier... 103 00:12:30,291 --> 00:12:32,666 Uitstekend! Hoe doe je het? ? 104 00:12:33,250 --> 00:12:35,083 Vader, de vraag is niet ‘hoe je het moet doen’, 105 00:12:35,583 --> 00:12:37,208 De vraag is wanneer. 106 00:12:51,750 --> 00:12:52,666 Hoi! 107 00:12:53,958 --> 00:12:55,666 Paglagarde Sagvatam. 108 00:12:55,750 --> 00:12:57,583 Ik verveelde me zonder jou. 109 00:13:00,750 --> 00:13:04,000 Hé, wat ben je aan het doen? - gek 110 00:13:04,500 --> 00:13:05,833 De jonge stieren. 111 00:13:06,750 --> 00:13:08,000 Zeg je iets tegen iemand? 112 00:13:09,458 --> 00:13:12,833 Ik vertel iedereen dat je voor twee maanden naar Frankrijk verhuist. 113 00:13:12,916 --> 00:13:15,083 Je speelt verstoppertje. 114 00:13:23,250 --> 00:13:25,166 wees kalm, kom op 115 00:13:25,250 --> 00:13:27,291 Wordt aangevinkt. kom op 116 00:13:28,125 --> 00:13:29,208 kom op 117 00:13:30,041 --> 00:13:32,625 - Hoe is de situatie hier? ? - Ik mis niet veel. 118 00:13:32,708 --> 00:13:34,541 Wat is er met Erik gebeurd? 119 00:13:42,125 --> 00:13:43,666 Je kon mij niets geven. ! 120 00:13:43,750 --> 00:13:47,041 Waarom doet niemand iets. ? waar is mijn zoon, waar is Erik 121 00:13:47,583 --> 00:13:48,791 Meneer Obendorf. 122 00:13:49,250 --> 00:13:52,875 Niemand is hierbij onbelangrijk, we hebben 172 interviews afgenomen. 123 00:13:52,958 --> 00:13:56,500 Wij zijn buren, vrienden en mensen van de jungle.. 124 00:13:56,583 --> 00:13:59,375 Hier worden huis- en omwonenden doorzocht. 125 00:13:59,458 --> 00:14:02,583 23 officieren en 50 vrijwilligers, 126 00:14:02,666 --> 00:14:04,625 Dagenlang gezocht 127 00:14:04,708 --> 00:14:07,791 Wij doen ons werk. En als je kalm bent, heb ik nog wat meer tijd. 128 00:14:07,875 --> 00:14:10,166 - Jij doet mijn haar! - Hoi! 129 00:14:11,208 --> 00:14:13,291 Kalmeren! stop. Rustig maar. .. 130 00:14:13,375 --> 00:14:14,875 Stop met het zeggen van l 131 00:14:15,583 --> 00:14:16,791 Luister l 132 00:14:17,250 --> 00:14:20,541 We kunnen niets doen wat buiten onze macht ligt, geen enkel onrecht zal worden getolereerd 133 00:14:20,625 --> 00:14:23,916 Wat bedoel je? ? - Misschien is hij vrijwillig vertrokken. 134 00:14:24,041 --> 00:14:25,250 Hij heeft dit eerder gedaan. 135 00:14:25,333 --> 00:14:28,416 Maar als het ergens naartoe gaat, Altijd terugkomend na 2 dagen l 136 00:14:28,500 --> 00:14:32,000 -Misschien slaapt hij thuis of ergens anders. -. Het zijn 13 dagen geleden 137 00:14:33,416 --> 00:14:35,875 Het is nu 13 dagen geleden. 138 00:14:39,708 --> 00:14:41,208 We zullen je zoon vinden, dat beloof ik 139 00:14:42,708 --> 00:14:44,833 Ga nu naar huis. oké 140 00:14:45,416 --> 00:14:46,625 Ga naar huis l 141 00:15:39,458 --> 00:15:40,458 Franziska. 142 00:15:41,000 --> 00:15:42,083 Magnus. 143 00:15:42,833 --> 00:15:44,375 Moet je niet met volwassenen meegaan? 144 00:15:44,833 --> 00:15:48,541 De zoon van de directeur mag niet meer roken op school? 145 00:15:56,750 --> 00:15:58,083 Vooral marihuana. 146 00:16:11,708 --> 00:16:15,750 Kijk naar de ossen. Ze hebben snoei nodig. 147 00:16:34,833 --> 00:16:37,291 Misschien heb je iets gemist. Je mist iets 148 00:16:43,291 --> 00:16:44,125 Hé 149 00:16:45,208 --> 00:16:46,041 hallo 150 00:16:48,750 --> 00:16:49,791 Hoe was Frankrijk? 151 00:16:51,500 --> 00:16:53,208 Hoe is het Frans? 152 00:17:02,708 --> 00:17:04,916 Groeten aan iedereen. Bedankt 153 00:17:06,166 --> 00:17:09,375 Ik zal je na de les iets vragen, 154 00:17:09,458 --> 00:17:13,041 Ik wil je iets belangrijks vertellen. 155 00:17:13,500 --> 00:17:14,916 Over Erik Obendorf. 156 00:17:16,583 --> 00:17:19,750 Iedereen weet dat Erik al twee weken vermist is. . 157 00:17:20,416 --> 00:17:23,583 Ik zou graag willen dat iemand van jullie iets zou zeggen. , 158 00:17:23,666 --> 00:17:27,666 Als u iets wilt weten of iets wilt weten over Eric, 159 00:17:27,750 --> 00:17:30,416 U kunt altijd bij ons terecht. 160 00:17:30,500 --> 00:17:32,375 Je kunt het mij komen vertellen. 161 00:17:32,458 --> 00:17:34,791 Het is beter om dit niet geheim te houden. . 162 00:17:35,625 --> 00:17:36,875 Is er een teek? 163 00:17:38,333 --> 00:17:41,416 Niemand heeft hem na de training gezien. Geen teken, niets. 164 00:17:41,791 --> 00:17:45,166 - alsof hij in het niets verdween. - Misschien wil hij dat iemand hem niet vindt. 165 00:17:45,250 --> 00:17:48,625 Geld in zijn bed? Zijn mobiel? Hij vertrok alleen. 166 00:17:49,541 --> 00:17:51,041 Soms willen mensen weg. 167 00:17:55,041 --> 00:17:58,416 49 sporen tussen school- en woonstraten. 168 00:17:58,500 --> 00:18:00,708 Van hun twee vrachtwagens. . 169 00:18:00,791 --> 00:18:04,875 Er zijn 21312 gelicentieerde voertuigen in Winden Division. 170 00:18:06,041 --> 00:18:08,958 -Alles is aangevinkt - Maar ik heb hier niets van gekregen. 171 00:18:10,083 --> 00:18:11,833 Eric's vader bestuurde het busje. . 172 00:18:12,333 --> 00:18:14,125 Je denkt niet dat hij het druk heeft. 173 00:18:15,333 --> 00:18:18,083 hoe weet je dat zeker Eric vertrekt in dit verband. 174 00:18:18,416 --> 00:18:20,125 Dit is Winden. 175 00:18:20,208 --> 00:18:23,791 - Er is nooit iets ergs gebeurd. - Maar dat deed hij niet eerder. 176 00:18:25,583 --> 00:18:29,000 Niets te maken met wat er met mijn broer is gebeurd. 177 00:18:29,791 --> 00:18:31,333 niets 178 00:18:38,666 --> 00:18:41,541 Oh, je moeder belde vanochtend weer het noodnummer. 179 00:18:42,041 --> 00:18:43,958 Je had hem moeten ontmoeten. 180 00:18:45,208 --> 00:18:48,166 Bedrieg je mij om de verkeerde kant op te gaan in deze zaak? 181 00:18:48,708 --> 00:18:52,625 Je wilde me altijd de andere kant op sturen? 182 00:19:07,333 --> 00:19:09,791 BOSHOTEL WINDEN 183 00:19:30,250 --> 00:19:33,916 Hotel Winden. Regina zegt, Hoe kan ik helpen? 184 00:19:44,041 --> 00:19:47,291 Ja, ik kan zeker iets doen. 185 00:19:47,375 --> 00:19:50,250 Bijvoorbeeld tijdelijk opgeschorte leningen, 186 00:19:55,666 --> 00:19:59,875 Er zijn slechts kleine uitgestelde betalingen totdat u weer nuchter bent. 187 00:20:01,125 --> 00:20:04,916 Ik weet het niet Als je nog steeds luistert, luister dan? 188 00:20:05,000 --> 00:20:08,791 - Wie wil er nou naar zo'n stad op vakantie? Waar verdwijnen mensen? 189 00:20:08,875 --> 00:20:10,375 wil je gaan 190 00:20:10,458 --> 00:20:12,833 Ik heb een gezin. 191 00:20:12,916 --> 00:20:16,083 Een klein weekje vrij? Ze houden van vakanties. 192 00:20:16,166 --> 00:20:19,666 Je legt geld op je stapel en denkt dat je de beste bent. 193 00:20:20,250 --> 00:20:22,875 Ik ga hier zelf zaken doen. zonder enige hulp 194 00:20:22,958 --> 00:20:25,666 Mijn man en ik zijn al 20 jaar klant bij uw bank! 195 00:20:25,750 --> 00:20:27,958 Nu uw voordeel? Os schat! 196 00:20:28,041 --> 00:20:30,125 Ik wil graag een toezichthouder spreken. 197 00:20:31,375 --> 00:20:32,458 Dit is. ? 198 00:20:32,583 --> 00:20:33,458 Dat is het. ? 199 00:20:35,208 --> 00:20:36,583 Dhur, dhur, Bal 200 00:20:44,083 --> 00:20:45,875 Er ontstaat een zwart gat 201 00:20:45,958 --> 00:20:49,916 Wanneer een ster tegen een andere ster botst, 202 00:20:50,041 --> 00:20:52,791 Het kan geen nieuwe neutronen aanvullen. 203 00:20:52,875 --> 00:20:55,375 Weet je wat mijn dag beter zal maken. ? 204 00:20:55,458 --> 00:20:59,166 Als het zwartste gat van allemaal staat geparkeerd in de kont van Franziska Doppler. 205 00:21:05,208 --> 00:21:08,125 Luister nu serieus naar mij - 206 00:21:08,208 --> 00:21:12,208 Als Eric niet wegliep, 207 00:21:12,291 --> 00:21:14,458 Al zijn drugs zullen nog in de grot liggen. 208 00:21:16,958 --> 00:21:18,833 Hij verbergt daar alles l 209 00:21:20,041 --> 00:21:21,791 - Dus - ha 210 00:21:21,875 --> 00:21:24,333 Wij gaan daarheen en spelen!! 211 00:21:26,041 --> 00:21:28,041 - Het is gek - Geen Osam 212 00:21:34,291 --> 00:21:36,291 Je bent hier al een hele tijd niet meer geweest. 213 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 waar is vader 214 00:21:39,625 --> 00:21:41,625 Je kunt meer komen. 215 00:21:42,458 --> 00:21:46,458 Mam, als je me wilt tegenhouden, bel dan niet het noodnummer. 216 00:21:48,208 --> 00:21:49,958 Ik zag weer iets in het bos. 217 00:21:51,041 --> 00:21:53,000 Duidelijk nu. 218 00:21:53,083 --> 00:21:56,000 De zwarte kop van de demon is van Sharil. 219 00:21:57,833 --> 00:21:58,833 moeder 220 00:21:59,458 --> 00:22:01,208 Je zult me niet geloven 221 00:22:02,166 --> 00:22:05,333 Wat daar is, gaat onze schamele kennis te boven, 222 00:22:06,250 --> 00:22:07,583 Kan er op geen enkele manier bij. 223 00:22:17,791 --> 00:22:20,458 En ik zie het in het bos. 224 00:22:23,458 --> 00:22:25,208 gekken die van l houden 225 00:22:29,375 --> 00:22:31,875 Het heeft te maken met de verdwijning van Eric... 226 00:22:31,958 --> 00:22:32,916 Op Moederdag 1986, 227 00:22:33,000 --> 00:22:35,041 .....Net als je broer destijds. 228 00:22:35,125 --> 00:22:36,750 Alles herhaalt zich. 229 00:22:38,250 --> 00:22:40,791 Alles gebeurt zoals 33 jaar geleden. 230 00:22:46,791 --> 00:22:48,791 RUST THUIS WINDEN 231 00:22:51,291 --> 00:22:52,666 Het gaat weer gebeuren. 232 00:22:54,458 --> 00:22:56,000 Het gaat weer gebeuren. 233 00:22:57,458 --> 00:22:59,208 Het gaat weer gebeuren. 234 00:23:45,500 --> 00:23:47,833 Azaira-gesprek. Ga je ze verkopen? 235 00:23:47,916 --> 00:23:50,000 Nee, vriend. Drinken we half om half? 236 00:23:50,083 --> 00:23:53,333 En er is marktmacht, u zult niet teleurgesteld worden. 237 00:23:53,416 --> 00:23:55,500 Wij gaan er heen en halen en brengen. 238 00:23:55,583 --> 00:23:57,041 Heel gemakkelijk. 239 00:23:57,500 --> 00:23:59,041 Wie krijgt wat? 240 00:23:59,125 --> 00:24:01,083 Vanavond gaan we naar de grot. 241 00:24:02,333 --> 00:24:05,791 . - Ben jij een verkenner? - Denkt Bartosz dat Erik daarheen ging en geen drugs bij zich had? 242 00:24:06,833 --> 00:24:10,125 Fanny zegt dat ze ooit een dode eekhoorn waren Het kreeg ook vijf voet druk. 243 00:24:10,208 --> 00:24:12,041 Je zult een oud verhaal geloven. 244 00:24:12,666 --> 00:24:14,708 Omdat je het nog niet met eigen ogen hebt gezien. 245 00:24:14,791 --> 00:24:17,666 Dit betekent niet dat er iets is dat ons denken te boven gaat: 246 00:24:17,750 --> 00:24:20,916 De kernenergiemaffia houdt veel dingen geheim voor het publiek. 247 00:24:21,041 --> 00:24:22,625 Vergeet niet te ademen. 248 00:24:24,708 --> 00:24:25,666 Franziska. 249 00:24:26,333 --> 00:24:27,208 Magnus. 250 00:24:29,166 --> 00:24:31,416 - Ben je nu boos op hem of zo? - Bal 251 00:24:31,500 --> 00:24:33,916 - Hé gek - wat is er aan de hand 252 00:24:34,041 --> 00:24:36,791 - Laten we vanavond naar de grot gaan en kijken wat daar is. - Ja 253 00:24:37,708 --> 00:24:38,541 kom op 254 00:24:52,083 --> 00:24:53,666 Kunt u mij een halve dag geven? 255 00:24:54,041 --> 00:24:55,666 onmogelijk, ik ga dood 256 00:24:57,291 --> 00:24:58,458 kom je later 257 00:24:59,416 --> 00:25:00,708 Ik weet het niet 258 00:25:02,291 --> 00:25:03,625 Iedereen zal dat zijn. 259 00:25:03,708 --> 00:25:05,125 Naar mij gapen. 260 00:25:06,250 --> 00:25:09,958 Deze week verblijf ik in een hotel in Frankfurt om te zonnen. 261 00:25:10,041 --> 00:25:11,625 En... en...... 262 00:25:12,000 --> 00:25:15,041 - Eh.. ja. Ik denk het wel - Denk je? 263 00:25:17,250 --> 00:25:18,500 denk niet te veel na, 264 00:25:18,583 --> 00:25:20,208 Ik heb verschillende partijen. 265 00:25:22,625 --> 00:25:24,750 - Doei. - Misschien. 266 00:26:23,500 --> 00:26:24,500 Ja, de teek is er. 267 00:26:25,333 --> 00:26:27,000 Het is volledig klierachtig. 268 00:26:29,208 --> 00:26:30,666 Denk dat het gaat regenen. . 269 00:26:31,541 --> 00:26:33,000 jouw littekens 270 00:26:33,166 --> 00:26:35,625 Kijkend naar toekomstige veranderingen, zeg iets. 271 00:26:36,166 --> 00:26:38,041 hard weefsel (blessure) 272 00:26:38,625 --> 00:26:40,291 goed doen 273 00:26:41,833 --> 00:26:42,666 dank je 274 00:26:50,666 --> 00:26:53,875 Misschien lijkt het mij allemaal teveel. 275 00:26:58,291 --> 00:27:01,250 Binnen een jaar komt aan alles een einde. 276 00:27:05,875 --> 00:27:09,833 33 jaar geleden, toen ik naar Winden kwam, 277 00:27:10,250 --> 00:27:12,708 Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen. 278 00:27:13,500 --> 00:27:16,333 Maar voor alles was een tijd. 279 00:27:16,708 --> 00:27:17,916 Ja 280 00:27:18,500 --> 00:27:20,291 Voor alles was een tijd. 281 00:27:24,833 --> 00:27:27,625 Sorry voor Michaël. 282 00:27:28,500 --> 00:27:31,166 Wat ben je aan het doen, hoe gaat het met Jonas? 283 00:27:34,916 --> 00:27:36,041 goed 284 00:27:37,083 --> 00:27:38,500 het gaat goed met ons 285 00:27:42,083 --> 00:27:44,583 Hannah De stroom valt weer uit. 286 00:27:44,666 --> 00:27:48,083 Ik bedoel, als je met ons uit wilt, zeg dan gewoon ja. . 287 00:27:48,166 --> 00:27:50,375 Uw kleinzoon is al drie maanden vermist. 288 00:27:50,458 --> 00:27:52,083 Je weet dat Michael wilde dat je met ons meeging. 289 00:27:52,166 --> 00:27:53,541 Dat is ziek. 290 00:27:54,625 --> 00:27:56,041 Je bent ziek. 291 00:28:19,291 --> 00:28:24,083 NIET OPENEN VOOR 4 NOVEMBER 22:13 uur Gaat niet open vóór 22.13 uur op 4 november. 292 00:28:55,250 --> 00:28:56,416 Hanna! 293 00:28:56,500 --> 00:28:58,000 hoe gaat het met jou 294 00:28:58,875 --> 00:29:01,041 Wij hebben elkaar al jaren niet meer gezien. 295 00:29:03,291 --> 00:29:04,875 hoe gaat het met jou 296 00:29:05,416 --> 00:29:06,500 goed 297 00:29:07,458 --> 00:29:10,333 ja, goed 298 00:29:11,541 --> 00:29:12,666 goed 299 00:29:13,375 --> 00:29:15,375 Ga naar binnen, ik kom eraan, oké? 300 00:30:08,083 --> 00:30:09,333 hallo 301 00:30:10,041 --> 00:30:11,083 hallo 302 00:30:17,541 --> 00:30:19,500 Waar zijn Bartosz en anderen? 303 00:30:20,833 --> 00:30:22,625 altijd te laat 304 00:30:24,541 --> 00:30:27,875 -Wat betreft Bartosz... - Er zit een teek. Geen uitleg nodig. 305 00:30:29,458 --> 00:30:30,875 maar ik wil 306 00:30:33,541 --> 00:30:36,083 Ik sms'te je toen je weg was. 307 00:30:36,166 --> 00:30:37,666 Niet slechts één keer. 308 00:30:38,458 --> 00:30:40,250 Maar ik heb ze nooit verzonden. 309 00:30:41,041 --> 00:30:43,000 Op de een of andere manier ging alles mis. 310 00:30:43,541 --> 00:30:46,000 Wat is er afgelopen zomer met ons gebeurd? 311 00:30:47,166 --> 00:30:49,166 - ik .. - Ik ben echt gek. 312 00:30:52,916 --> 00:30:53,916 nog iets? 313 00:30:56,375 --> 00:30:57,916 Ik zit in een déjà vu. 314 00:30:59,000 --> 00:31:01,166 De lichten, het bos. 315 00:31:02,125 --> 00:31:04,500 Alsof alles al gebeurd is. 316 00:31:07,750 --> 00:31:09,000 Een kleine fout in de matrix. 317 00:31:10,416 --> 00:31:11,500 Wat 318 00:31:11,583 --> 00:31:15,083 Als de wereld nep is, is dat een klein foutje in de matrix. 319 00:31:15,708 --> 00:31:17,791 Of de boodschap komt van de andere kant. 320 00:31:19,750 --> 00:31:20,958 Waar heb ik het gelezen? 321 00:31:25,541 --> 00:31:27,083 Ik ben blij dat je terug bent. 322 00:31:31,916 --> 00:31:34,666 - Hé, wat is er? 323 00:31:35,166 --> 00:31:37,291 Heide heeft maagklachten. Dus ik ben bij hem. 324 00:31:37,375 --> 00:31:39,458 Hé, Jonas. 325 00:31:39,541 --> 00:31:41,291 Ik breng hem nu terug. 326 00:31:41,375 --> 00:31:44,250 - Jij brengt - Kalmeer. 327 00:31:44,333 --> 00:31:46,500 Ik ben in ieder geval geen kind. 328 00:31:48,208 --> 00:31:49,750 Wat doet die gek hier? 329 00:31:51,416 --> 00:31:52,916 Alleen ik kan dat, vinkje aan? 330 00:31:53,500 --> 00:31:54,875 Afschuwelijk. ! 331 00:31:55,625 --> 00:31:57,250 Laten we gaan. ? 332 00:32:08,625 --> 00:32:10,375 Het gaat weer gebeuren. 333 00:32:11,541 --> 00:32:13,375 Het gaat weer gebeuren. 334 00:32:15,666 --> 00:32:17,333 Het gaat weer gebeuren. 335 00:32:20,708 --> 00:32:23,791 Iedereen weet dat Erik vandaag veertien dagen vermist is. 336 00:32:24,833 --> 00:32:28,250 Wij hebben echter geen nieuwe informatie ontvangen. 337 00:32:29,375 --> 00:32:32,333 Wat ons betreft is hij ver gekomen. 338 00:32:33,625 --> 00:32:38,458 Als je iets wilt vertellen of weten over baby Erik, 339 00:32:39,416 --> 00:32:40,833 Vertel het ons. 340 00:32:40,916 --> 00:32:43,333 - Dank je, Charlotte. - Hoe lang wil je wachten? 341 00:32:43,416 --> 00:32:46,291 Hoe houd ik contact met de school? ? 342 00:32:47,500 --> 00:32:50,041 En hiervoor kunnen we de veiligheidsmaatregelen verhogen. 343 00:32:50,125 --> 00:32:52,041 Wat voor systeem? 344 00:32:52,125 --> 00:32:55,041 Iedereen weet dat hier niets ergs is gebeurd. . 345 00:32:56,250 --> 00:32:59,333 Maar we kunnen niet verder gaan dan de regels als Erik niet ontsnapt. 346 00:32:59,416 --> 00:33:01,083 BINNEN 5 MINUTEN BUITEN 347 00:33:01,166 --> 00:33:02,916 Dit is alarmerende onzin. 348 00:33:03,041 --> 00:33:05,500 Vertel me of ik het mis heb, maar op dit gebied... 349 00:33:05,583 --> 00:33:08,166 De criminaliteit is minder. (Winden) 350 00:33:08,250 --> 00:33:10,583 Er waren geen moorden in de omgeving. 351 00:33:10,666 --> 00:33:14,375 -Statistieken die zeggen... - We kunnen niets doen als we zo zitten. 352 00:33:14,458 --> 00:33:17,666 En wacht tot zijn lichaam gevonden wordt. 353 00:33:25,208 --> 00:33:27,583 Wat denk je dat er met Erik kan gebeuren? 354 00:33:27,666 --> 00:33:30,750 De kinderen zeggen dat iemand haar heeft ontvoerd. 355 00:33:30,833 --> 00:33:33,250 En vast in een huis. 356 00:33:33,333 --> 00:33:35,208 O, hou op. Hij is gewoon weggelopen. 357 00:33:35,666 --> 00:33:40,041 Maar misschien houdt iemand hem vast, maar hij kan er niet uit. 358 00:33:40,666 --> 00:33:43,833 Waarom zou iemand hem dit aandoen? Waarom inhouden? 359 00:33:43,916 --> 00:33:46,208 Een heks als Gretel voor serieus geld. 360 00:33:46,291 --> 00:33:48,500 Als hij honger krijgt. Hij heeft eten nodig. 361 00:33:49,833 --> 00:33:53,750 Nee, zelfs als mama en papa je vertellen dat de meeste mensen goed zijn, 362 00:33:53,833 --> 00:33:56,666 Sommige mensen zijn anders dan zij, maar beter. 363 00:33:56,750 --> 00:33:59,000 zoals je zus - Verdomde kont. 364 00:33:59,083 --> 00:34:01,833 Mijn vader zegt dat er een kwestie is van goed en kwaad perspectief. 365 00:34:04,791 --> 00:34:06,375 Dode vader, slechte zaak? 366 00:34:08,291 --> 00:34:10,291 En als Eric niet meer leeft? 367 00:34:10,375 --> 00:34:12,791 Wat als hij ergens dood lag en niemand hem vond? 368 00:34:13,333 --> 00:34:15,041 Het zal slecht zijn. 369 00:34:15,125 --> 00:34:17,541 Stel dat je dood bent, moet je dan gevonden worden? 370 00:34:17,625 --> 00:34:20,416 Als iemand niet sterft, wordt zijn lichaam gevonden, is er een teek? 371 00:34:21,583 --> 00:34:23,541 Kunnen we dit onderwerp nu laten vallen? 372 00:34:24,208 --> 00:34:26,875 Het allerbelangrijkste is dat we samen sterk blijven. 373 00:34:26,958 --> 00:34:28,541 Daarom blijven wij bij elkaar. 374 00:34:28,625 --> 00:34:31,541 Het allerbelangrijkste is niet ons beroep, dat gaat alle gedachten te boven. 375 00:34:31,625 --> 00:34:33,958 Of we zetten de stad over een paar dagen onder druk. 376 00:34:34,041 --> 00:34:37,083 We weten dat je plannen niet werken, Regina. 377 00:34:37,166 --> 00:34:39,583 Je wilt begrijpen dat mijn hotel niet veilig is. 378 00:34:39,666 --> 00:34:42,666 - Nee? Maar wat? - Onze stad. 379 00:34:43,875 --> 00:34:46,750 verkeerd Voor het vermiste kind. 380 00:34:46,833 --> 00:34:49,916 Dat is waarschijnlijk verdwenen. jij hoorde het ook 381 00:34:50,041 --> 00:34:52,791 Misschien maakt u zich zorgen over uw eigen problemen. 382 00:34:55,291 --> 00:34:57,500 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 383 00:35:06,166 --> 00:35:07,583 Het gaat weer gebeuren. 384 00:35:08,625 --> 00:35:09,958 Helge! 385 00:35:10,041 --> 00:35:12,708 - Wat ben je aan het doen? - Het is al te laat. 386 00:35:14,083 --> 00:35:14,916 Helge. 387 00:35:15,625 --> 00:35:16,750 Ik, Charlotte. 388 00:35:17,416 --> 00:35:19,166 Ik breng je naar huis, oké? 389 00:35:24,000 --> 00:35:25,833 Het gaat weer gebeuren! 390 00:35:40,583 --> 00:35:42,250 Ik verveel me. 391 00:35:42,375 --> 00:35:45,541 - Kunnen we nu naar huis? - Abal, we zijn dichtbij. 392 00:35:54,166 --> 00:35:55,166 Jonas! 393 00:35:57,291 --> 00:35:58,125 Komen! 394 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Let op! 395 00:37:28,250 --> 00:37:29,791 In de tussentijd. 396 00:37:29,875 --> 00:37:31,458 in de stoel 397 00:37:46,500 --> 00:37:48,583 - en - Bal, vriend. 398 00:37:49,208 --> 00:37:50,791 - Het was hier! - Zoek je ernaar? 399 00:37:53,166 --> 00:37:55,791 - Wat doet hij hier? - Het is van mij. 400 00:37:56,916 --> 00:37:58,750 Eigendom heet - 401 00:37:58,833 --> 00:38:02,208 ‘Aan wie bezit toebehoort’ als wet. Dus dit is vanaf nu de mijne. 402 00:38:02,791 --> 00:38:05,458 Maar ik ga ze verkopen. Wat krijgt u ervoor terug? 403 00:38:05,541 --> 00:38:06,541 Een schop onder je kont. 404 00:38:08,500 --> 00:38:10,500 Minimumprijs hier is 500. 405 00:38:10,583 --> 00:38:13,625 200 voor jou Vader heeft veel geld. 406 00:38:13,708 --> 00:38:15,500 hou op schatje 407 00:38:15,583 --> 00:38:17,000 geef mij deze 408 00:38:20,041 --> 00:38:21,458 Jackpot! 409 00:38:26,375 --> 00:38:27,416 wat was 410 00:38:31,291 --> 00:38:32,458 Er is iemand hier. 411 00:38:32,541 --> 00:38:34,000 O, Baäl! 412 00:38:35,583 --> 00:38:37,416 Verdomme. ! 413 00:38:41,625 --> 00:38:42,625 de hel 414 00:38:43,208 --> 00:38:44,958 - Ballicht! - Wat is er. ? 415 00:38:45,666 --> 00:38:47,250 wat was 416 00:38:47,333 --> 00:38:48,625 - rennen - Meneer! 417 00:38:48,708 --> 00:38:50,375 - Deel! - Wat! 418 00:38:51,375 --> 00:38:52,583 kom op 419 00:39:16,333 --> 00:39:17,416 Mikkel? 420 00:39:18,500 --> 00:39:19,541 Mikkel! 421 00:39:28,208 --> 00:39:29,416 Jonas. 422 00:40:15,541 --> 00:40:17,666 Wat een bal, man! wat was 423 00:40:17,750 --> 00:40:19,625 Ik weet het niet 424 00:40:20,125 --> 00:40:21,916 Dit, wat was het? 425 00:40:22,041 --> 00:40:23,791 Waar zijn Jonas en Mikkel? ? 426 00:40:30,625 --> 00:40:32,208 Waar ligt Mikkel? 427 00:40:33,875 --> 00:40:35,458 Waar ligt Mikkel? ? 428 00:40:36,041 --> 00:40:37,791 Waarom is hij niet bij jou? 429 00:40:37,875 --> 00:40:39,416 Moet bij jou zijn! 430 00:40:40,833 --> 00:40:42,750 Zorgvuldigheid! Mikkel! 431 00:40:44,000 --> 00:40:45,250 Mikkel! 432 00:41:02,916 --> 00:41:04,541 Te laat. laat 433 00:41:04,625 --> 00:41:06,208 Wij zijn te laat. 434 00:42:36,125 --> 00:42:37,125 Mikkel! 435 00:42:38,458 --> 00:42:39,500 Mikkel! 436 00:42:45,208 --> 00:42:46,291 Mikkel! 437 00:42:49,208 --> 00:42:50,291 Mikkel! 438 00:42:53,208 --> 00:42:54,625 Mikkel! 439 00:42:58,875 --> 00:43:00,041 Mikkel? 440 00:43:01,791 --> 00:43:02,875 Mikkel! 441 00:43:05,750 --> 00:43:06,833 Mikkel! 442 00:44:14,875 --> 00:44:16,458 wat is er 443 00:44:17,875 --> 00:44:18,916 Er zit een teek. 444 00:44:22,875 --> 00:44:23,708 ja 445 00:44:25,041 --> 00:44:27,291 - Heb je hem? - Nee. 446 00:44:28,291 --> 00:44:29,916 Ook geen teken van Mikkel. 447 00:44:32,875 --> 00:44:35,416 - Hoe gaat het met Franziska? - Slapen. 448 00:44:36,666 --> 00:44:38,041 Charlotte, ik... 449 00:44:40,625 --> 00:44:41,916 Wij kunnen... 450 00:44:43,291 --> 00:44:45,125 Ik zou je moeten vertellen... 451 00:44:46,625 --> 00:44:47,541 Charlotte? 452 00:44:47,625 --> 00:44:48,833 Ik heb werk. 453 00:44:49,375 --> 00:44:50,458 oké 454 00:44:51,250 --> 00:44:52,333 doei 455 00:45:00,541 --> 00:45:04,166 God geef mij kracht, Ik kan de zaak niet veranderen. 456 00:45:04,250 --> 00:45:08,291 Geef mij moed, zodat ik het kan En geef voldoende kennis om het te begrijpen. 457 00:45:09,208 --> 00:45:12,000 God geef mij kracht, Ik kan de zaak niet veranderen. 458 00:45:12,083 --> 00:45:16,041 Geef mij de moed om het te doen en de wijsheid om het te begrijpen. 459 00:45:30,708 --> 00:45:33,291 Roep alle eenheden op. In het Neuweiher-bos, 460 00:45:33,375 --> 00:45:37,375 Op een hoogte van 26 voet, op twee mijl, Er werd een kinderlijkje gevonden. 461 00:45:37,458 --> 00:45:40,125 Opnieuw werd het lichaam van een kind gevonden. 462 00:46:19,958 --> 00:46:21,041 sorry 463 00:47:26,041 --> 00:47:27,166 Niet Mikkel. 464 00:47:32,416 --> 00:47:33,500 Hij is Mikkel niet. 465 00:47:42,583 --> 00:47:47,958 We vallen door de tijdstroom Ontwaak dan uit een droom 466 00:47:52,125 --> 00:47:56,541 Maar een korte oogwenk En dan keert de nacht terug 467 00:48:01,625 --> 00:48:06,166 Op de een of andere manier begint de toekomst ergens Soms 468 00:48:06,250 --> 00:48:08,583 Ik zal niet lang wachten 469 00:48:10,708 --> 00:48:14,208 Liefde ontstaat door moed Denk er dus niet twee keer over na 470 00:48:14,291 --> 00:48:18,916 Wij rijden op vurige wielen Op weg naar de toekomst door de nacht 471 00:48:19,000 --> 00:50:00,000 Vertaler -- Faizar Hossain (Rana)